Preheat oven to 425°F and line a baking sheet with parchment paper.
In a large bowl, mix softened cream cheese, salsa, lime juice, cumin, chili powder, garlic, and chopped herbs until creamy. Fold in the shredded chicken and pepperjack cheese.
Warm tortillas in the microwave between damp paper towels for about 10 seconds.
Spoon about 3 tablespoons of filling onto each tortilla's lower third; roll tightly and place seam side down on the baking sheet.
Lightly spray tops with cooking spray and sprinkle with kosher salt. Bake for 15–20 minutes until golden brown.